Les Jolis Mots Oubliés (Las bellas palabras olvidadas)
Cada semana, redescubre una palabra francesa rara o poco usada. Affable, laconique, redondant… El objetivo: enriquecer nuestro vocabulario y recuperar el placer de expresarnos bien.
Viajera, apasionada por los idiomas y por los métodos de aprendizaje simples, lógicos y accesibles para todos.
Me llamo Laurence Gabrielle Chassagnol. Soy francesa, con un cuarto de origen español, y los idiomas, los viajes y la transmisión siempre han ocupado un lugar esencial en mi vida.
Desde la infancia, me mudé mucho con mis padres. Sin saberlo, esa vida de cambios sin duda me preparó para amar los encuentros, los descubrimientos y los viajes.
Hacia los veinte años, una pregunta volvía a menudo a mi mente:
« ¿Qué vida quiero vivir? »
El tiempo pasa rápido. Soñaba con una existencia rica en descubrimientos, encuentros y experiencias, y decidí salir al encuentro del mundo.
Partí a reunirme con amigos en Grecia.
Poco después, volé a México, donde aprendí a fabricar joyas artesanales. Ese oficio me permitió financiar un largo viaje de casi cuatro años por América Latina. Viví en Guatemala, El Salvador, Honduras, Colombia, Venezuela y Brasil. Allí aprendí el español y el portugués, y descubrí otras culturas y formas de pensar.
De vuelta en Francia, aprendí durante tres años a leer y escribir el árabe, así como a hablar algunas frases.
Volví a partir a Bolivia, donde viví durante doce años.
Luego pasé dos años en Londres, antes de ir a vivir a China en octubre de 2008. Me quedé catorce años, a los que se sumaron seis meses en Tailandia y seis meses en Malasia.
Hablo con fluidez francés, inglés, español y chino.
Nunca viajé solo para descubrir nuevos paisajes.
Viajaba para conocer a los demás, comprender sus culturas, descubrir sus hábitos, sus formas de pensar y su manera de ver la vida.
Cada país me enseñó algo.
Para mí, viajar siempre ha sido una formidable escuela de la vida.
Fue en China donde descubrí una auténtica pasión: enseñar francés.
Muy pronto quise transmitir esta lengua de la manera más simple, lógica, progresiva y agradable posible.
Pero no encontraba un manual que correspondiera realmente a mi forma de enseñar. Así que decidí crear los míos.
Durante casi seis años, trabajé en la concepción de mis primeras obras pedagógicas.
Una obra concebida para comprender las bases de la lectura y la pronunciación del francés.
Un método progresivo con ejercicios de lectura, pronunciación, ortografía y gramática.
Estos dos libros fueron autoeditados en Amazon en 2023 y 2024.
Al aprender varios idiomas a lo largo de mi vida, noté algo muy simple: mi cerebro necesitaba constantemente simplificar, clasificar y organizar la información.
Así que apliqué esa misma lógica a mis métodos de aprendizaje.
Durante mis años de enseñanza en China, también probé estos métodos con muchos alumnos principiantes. Gracias a ellos, pude identificar las dificultades más frecuentes: la lectura, la pronunciación, la ortografía y la gramática.
Cada página de mis libros está pensada para eliminar el máximo de obstáculos y hacer el aprendizaje más intuitivo y natural.
Hoy, mis obras están disponibles en francés, inglés y español, para acompañar a aprendices de todo el mundo.
Hoy, reparto mi tiempo entre:
Me gusta especialmente enseñar el chino.
Es una lengua que encuentro apasionante, lógica, divertida e increíblemente estimulante. Estoy convencida de que ocupará un lugar cada vez más importante en el mundo de mañana.
Desde 2026, también publico cortos vídeos pedagógicos en YouTube, TikTok, Facebook e Instagram.
El principio es simple: ir directamente a lo esencial. La mayoría de mis vídeos duran menos de un minuto y medio para transmitir una noción, un truco o una palabra de forma clara y fácil de recordar.
Cada semana, redescubre una palabra francesa rara o poco usada. Affable, laconique, redondant… El objetivo: enriquecer nuestro vocabulario y recuperar el placer de expresarnos bien.
Una serie dedicada principalmente a la ortografía francesa: trucos simples, lógicos y visuales. Vídeos de gramática completarán progresivamente esta serie.
Acompaña mis libros de francés para aprendices extranjeros: alfabeto, pronunciación, lectura y lecciones fundamentales. Siempre el mismo objetivo: simplificar sin hacerlo superficial.
Estoy convencida de que todo el mundo puede aprender un idioma.
No es necesario tener un don particular. Con un método simple, lógico y progresivo, constancia y un poco de curiosidad, el aprendizaje puede volverse mucho más natural y agradable.
Todas mis experiencias de viaje, aprendizaje y enseñanza me han llevado a la misma idea:
Comprender hace las cosas más simples, y lo que se vuelve simple se vuelve mucho más fácil de aprender.
Espero que mis libros, mis cursos y mis vídeos puedan acompañarte en esta hermosa aventura que es el aprendizaje de los idiomas.
¡Será un placer encontrarte, en línea o a través de una de mis lecciones!
Descubre mis libros, mis cursos de idiomas o escríbeme directamente.
Ver los libros Cursos de idiomas Contáctame